Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | Toen kwam het woord van de HEER tot Jeremia te Tachpanhes, welke was: |
| SV | Toen geschiedde des HEEREN woord tot Jeremia te Tachpanhes, zeggende: |
| WLC | וַיְהִ֤י דְבַר־יְהוָה֙ אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ בְּתַחְפַּנְחֵ֖ס לֵאמֹֽר׃ |
| Trans. | wayəhî ḏəḇar-JHWH ’el-yirəməyâû bəṯaḥəpanəḥēs lē’mōr: |
| AC | ח ויהי דבר יהוה אל ירמיהו בתחפנחס לאמר |
| ASV | Then came the word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying, |
| BE | Then the word of the Lord came to Jeremiah in Tahpanhes, saying, |
| Darby | And the word of Jehovah came to Jeremiah in Tahpanhes, saying, |
| ELB05 | Und das Wort Jehovas geschah zu Jeremia in Tachpanches also: |
| LSG | La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, à Tachpanès, en ces mots: |
| Sch | Es erging aber in Tachpanches das Wort des HERRN an Jeremia also: |
| Web | Then came the word of the LORD to Jeremiah in Tahpanhes, saying, |
